miércoles, 5 de junio de 2013

Trois jeunes renversent un homme

Fait divers à la radio








Fait divers à la presse
 Trois jeunes d'entre 18 et 19 ans ont été arrêtés l'aube du samedi passé à 7:30 heure pour la police de Madrid, au centre de la ville.




        Les trois jeunes ont été attrapés par la police sur 7:30 heure, grâce à une femme qui a telephoné à la police et à l'ambulance parce qu'une voiture qui allait excessivement rapide, finissait de renverser son mari, qui allait acheter le journal.
 Une fois arrêtés, les jeunes ont déclaré qu'ils sortaient d'une fête dans laquelle ils avaient pris alcool et d'autres substances toxiques par ce que une de les trois jeunes argumenté qu'ils ne sont pas responsables.
 Un juge ils les ont condamnés à deux ans de liberté conditionnelle et à payer une indemnisation a l'homme qu'ils ont renversé (qui est récupéré dans l'hôpital de l'accident ) et le garçon qui conduisait on a retiré le permis de conduire.
Exercice de transformation d'un fait divers réel réalisé par Marta Fernández, d'après la nouvelle insolite:

1 comentario:

  1. Attention aux erreurs, je te modifie le texte là où il y a des problèmes en amjuscules

    Les trois jeunes ont été attrapés par la police sur 7 HEURES 30, grâce à une femme qui a telephoné à la police et à l'ambulance parce qu'une voiture qui allait excessivement rapide, finissait de renverser son mari, qui allait acheter le journal.
    Une fois arrêtés, les jeunes ont déclaré qu'ils sortaient d'une fête dans laquelle ils avaient pris DE L'alcool et d'autres substances toxiques C'EST POURQUOI L'un DES trois jeunes A argumenté qu'ils n'ÉTAIENT pas responsables.
    Un juge les A condamnés à deux ans de liberté conditionnelle et à payer une indemnisation À l'homme qu'ils ont renversé (qui SE récupÈRE dans l'hôpital de l'accident ) et on a retiré le permis de conduire AU GARÇON QUI CONDUISAIT LA VOITURE.

    ResponderEliminar